Why mergers need a culture plan, not just a rebrand.